Businesses begin catalog automation by assessing their current catalog management process, identifying pain points, and defining automation goals. Next, selecting a suitable automation tool that fits their needs is crucial. Finally, integrating this tool with their existing systems and training staff on its use ensures a smooth transition to automation.