Automating product catalogs comes with challenges such as data quality and consistency issues, integration complexities with existing systems, and the need for staff training on new tools. Overcoming these challenges requires a thorough planning phase, selecting the right automation tool that integrates well with your current ecosystem, and investing in staff training. Continuous monitoring and data management practices are essential for maintaining the quality of your automated catalog.